"Future time I desire to get in to the theater before everyone else to teach them a lesson, should they don’t blame me thinking that I purchased their movie tickets for them."
Wisa turned more than clear of the light and complained in a very mumbling voice, “Hey, what ungodly hour is it now?”
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่
baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH
เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ
...ให้ผลเผ็ดร้อนเพียงใด และยังเป็นผลที่เราหนีไม่ได้อีกด้วย
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่กันได้ไหม
"Some saw a single company of troopers falling หนีงสด in advance of their quite eyes; a lot of them went berserk and fled the entrance traces helter-skelter."
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น
เข้ามานอนมุ้งสายบัวแค่สามวันก็คิดหนีแล้ว
หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
"Thaksin has prevented getting a discussion; [he] is afraid of taking place stage While using the competitor/opponents to point out how wise He's."